ร่มเงาไม้(rôm ngao mái)
Bedeutungen
1NomenB1
Baumschatten
der Schatten, den ein Baum oder eine Baumgruppe spendet
Beispiele
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónheißes Wetterมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng páksich hinsetzen und ausruhenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ร่มเงาไม้rôm ngao máiร่มเงาไม้rôm ngao máiBaumschattenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenเถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis2Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen3Partikel für Resignation oder Betonung
Es ist sehr heiß. Lass uns im Schatten der Bäume sitzen und ausruhen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtonบ่ายๆbàai bàaiเด็กๆdèk dèkชอบchôpมาmaaวิ่งเล่นwîng lênใต้dtâiร่มเงาไม้rôm ngao máiใหญ่yàiหน้าบ้านnâa bâan
Nachmittags kommen die Kinder gerne, um im Schatten des großen Baumes vor dem Haus zu rennen und zu spielen.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoปูเสื่อbpoo sèuuaนั่งnângปิกนิกbpìk níkกันganอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùkในnaiร่มเงาไม้rôm ngao máiที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Unsere Familie breitete im Park glücklich eine Matte für ein Picknick im Schatten der Bäume aus.
การได้gaan dâiหลบlòpจากjàakแดดdàetร้อนrónมาmaaพักผ่อนpák pònใต้dtâiร่มเงาไม้rôm ngao máiทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunและláeผ่อนคลายpòn klaaiอย่างyàangบอกbòkไม่mâiถูกtòok
Der heißen Sonne zu entkommen, um im Schatten der Bäume zu ruhen, verleiht ein unbeschreiblich erfrischendes und entspannendes Gefühl.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ร่มเงาไม้rôm ngao máiร่มเงาไม้rôm ngao máiBaumschatten