ริมเส้น(rim sên)
Bedeutungen
1NomenB1
Seitenlinie; Flanke; Flügel
der Bereich oder die Spielposition entlang der Seitenlinie eines Spielfelds, insbesondere im Fußball
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Positionริมเส้นrim sênริมเส้นrim sênSeitenlinie; Flanke; Flügelเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)วิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
Er spielt gerne auf der Außenbahnposition, weil er dort viel laufen kann.
Wortaufschlüsselung
+
ริมเส้นrim sênริมเส้นrim sênSeitenlinie; Flanke; Flügel