รถจี๊ป(rót jéep)
Bedeutungen
1NomenB1
Jeep; Geländewagen
ein robustes Allrad-Geländefahrzeug; im Thailändischen oft generisch für offene 4x4-Fahrzeuge im Militär- oder Jeep-Stil (einschließlich der Marke Jeep) verwendet
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militärisch; Militär- (als Attribut)2das Militär; Streitkräfte3Soldat; Militärangehörigerขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenจี๊ปjéepจี๊ปjéep1Jeep (Marke)2Jeep (Fahrzeug)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenค่ายkâaiค่ายkâai1Camp; Lager2Zählwort für Camps/Lager3Label; Medienunternehmen
Die Soldaten fuhren mit einem Jeep in das Lager.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoภูเก็ตpoo-gètพวกเราpûuak raoเช่ารถchâo rótจี๊ปjéepขับkàpชมวิวchom wiuรอบrôpเกาะgòr
Als wir nach Phuket reisten, mieteten wir einen Jeep, um herumzufahren und die Aussicht rund um die Insel zu genießen.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiหมู่บ้านmòo bâanบนดอยbon doiควรkuuanใช้cháiรถจี๊ปrót jéepเพราะpráwทางชันtaang chanและláeขรุขระkrù-kràมากmâak
Wenn Sie in das Bergdorf fahren, sollten Sie einen Jeep benutzen, da die Straße sehr steil und holprig ist.
ถึงแม้tĕung máeรถจี๊ปrót jéepรุ่นเก่าrûn gàoจะไม่มีjà mâi meeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakเหมือนmĕuuanรถrótสมัยใหม่sà-măi màiแต่dtàeก็gâwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสมsŏmบุกbùkสมsŏmบันbanในnaiการผจญภัยgaan pà-jon paiมากกว่าmâak gwàa
Obwohl ältere Jeep-Modelle nicht über die Annehmlichkeiten moderner Autos verfügen, vermitteln sie ein robusteres Gefühl für Abenteuer.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
รถจี๊ปrót jéepรถจี๊ปrót jéepJeep; Geländewagen