นั่งเฉยๆ(nâng chĕoi-chĕoi)
Bedeutungen
1VerbA2
untätig dasitzen; herumsitzen; nichts tun
Ruhig sitzen, ohne etwas zu tun; tatenlos herumsitzen.
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiuntätig dasitzen; herumsitzen; nichts tunมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaikommen und helfenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Sitz nicht einfach nur untätig herum, komm und hilf mit.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiuntätig dasitzen; herumsitzen; nichts tun