แอปล้ม

ɛɛ-bplôm

Bedeutung

1VerbB1

abstürzen; offline sein (von einer App; nicht standardgemäße Schreibweise von แอปล่มแอปล่มɛɛ-bplòm1App-Absturz; App-Ausfall (informell)2abstürzen (App/Dienst); ausfallen)

Nicht standardgemäße Schreibweise von แอปล่มแอปล่มɛɛ-bplòm1App-Absturz; App-Ausfall (informell)2abstürzen (App/Dienst); ausfallen. Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Software-App plötzlich nicht mehr funktioniert oder nicht erreichbar ist.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1bezahlen2auszahlen; ausschüttenไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanBanking-App; mobile Bankanwendungล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2zusammenbrechen; scheitern3umstoßen; zu Fall bringen; fällen4absagen; verwerfen; vereiteln5stürzen; zu Fall bringen
Ich kann die Zahlung nicht tätigen, weil die Banking-App abgestürzt ist.
3 weitere Beispiele
ทำไมtam-maiแอปล้มɛɛ-bplômบ่อยbɔ̀iจังjangตอนdtɔɔnจะjàกดgòtสั่งอาหารsàng-aa-hǎanเนี่ยnîia
Warum stürzt die App so oft ab, genau wenn ich gerade Essen bestellen will?
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแอปล้มɛɛ-bplômทั้งtángระบบrá-bòpทำให้tam-hâiคนkonบ่นbònกันganเต็มdtemทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əเลยləəi
Das gesamte System der App war heute Morgen ausgefallen, was dazu führte, dass sich die Leute überall auf Twitter beschwerten.
สาเหตุsǎa-hèetที่tîiแอปล้มɛɛ-bplômเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเกิดจากgə̀ət-jàakมีmiiผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanพร้อมกันprɔ́ɔm-ganจำนวนมากjam-nuuan-mâakเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əจะjàรับไหวráp-wǎi
Der Grund, warum die App gestern abgestürzt ist, war, dass es zu viele gleichzeitige Nutzer für den Server gab.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

ɛɛ

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

แอปɛ́pแอปɛ́pApp; Applikation (Software)App; Applikation (Software)Teil 1
+
ล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2zusammenbrechen; scheitern3umstoßen; zu Fall bringen; fällen4absagen; verwerfen; vereiteln5stürzen; zu Fall bringenfallen; umkippenTeil 2
แอปล้มɛɛ-bplômแอปล้มɛɛ-bplômabstürzen; offline sein (von einer App; nicht standardgemäße Schreibweise von แอปล่ม)abstürzen; offline sein (von einer App; nicht standardgemäße Schreibweise von แอปล่ม)Wort

Verwandte Wörter