พ้องความ(póng kwaam)
Bedeutungen
1AdjektivB2
synonym
dieselbe oder fast dieselbe Bedeutung wie ein anderes Wort oder ein anderer Ausdruck haben
Beispiele
คำkamคำkam1Zählwort für Wörter/Äußerungen2Wort; Begriff3Rede; Redensart; Äußerungสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2คำkamคำkam1Zählwort für Wörter/Äußerungen2Wort; Begriff3Rede; Redensart; Äußerungนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พ้องความpóng kwaamพ้องความpóng kwaamsynonymกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstจึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)แทนtaenแทนtaen1anstelle von; im Namen von2ersetzen; vertreten3anstatt; stattdessenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Diese zwei Wörter sind synonym, daher können Sie sie synonym verwenden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák riianควรkuuanเรียนรู้riian róoคำkamพ้องความpóng kwaamเพื่อpêuuaนำไปใช้nam bpai cháiในnaiการเขียนgaan kĭianเรียงความriiang kwaam
Schüler sollten synonyme Wörter lernen, um sie beim Schreiben von Aufsätzen zu verwenden.
การเปิดgaan bpèrtพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromเพื่อpêuuaหาhăaคำkamพ้องความpóng kwaamจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoมีmeeคลังคำศัพท์klang kam sàpที่têeหลากหลายlàak lăaiขึ้นkêun
Ein Wörterbuch zu benutzen, um synonyme Wörter zu finden, hilft uns, einen vielfältigeren Wortschatz aufzubauen.
แม้ว่าmáe wâaศัพท์sàpสองsŏngคำkamนี้néeจะjàพ้องความpóng kwaamกันganในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeแต่dtàeบริบทbò-rí-bòtในnaiการใช้งานgaan chái ngaanจริงjingอาจàatแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Obwohl diese beiden Begriffe theoretisch synonym sind, kann sich ihr tatsächlicher Verwendungskontext unterscheiden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พ้องความpóng kwaamพ้องความpóng kwaamsynonym