พ่อแม่พันธุ์(pôr mâe pan)
Bedeutungen
1NomenB2
Zuchtbestand; Elterntiere
Tiere oder Pflanzen, die zur Fortpflanzung gehalten werden; Elterntiere; Zuchtbestand.
Beispiele
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Zählwort: แห่ง2Bauernhof; Farm3farmen; grinden (Gaming)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1vorauswählen; in die engere Auswahl nehmen2auswählen; nach Kriterien auswählenแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2ab; seit (Ausgangspunkt)3nur; bloß (Einschränkung)ไก่gàiไก่gài1leichtes Opfer; unerfahrene Person (umgangssprachlich)2Hühnerfleisch / Hähnchen3Huhn (Tier)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1große Buchstaben; Großbuchstaben (ugs.)2groß; großgebautและláeและláeund (nebenordnend)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robustไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands4(etwas) so belassen5beiseitelegen; reservieren6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1vortäuschen; so tun als ob2etwas können; wissen, wie man etwas machtพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panZuchtbestand; Elterntiere
Dieser Bauernhof wählt nur große und gesunde Hühner aus, die als Zuchttiere verwendet werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtôngแยกyâekปลาbplaaที่têeเป็นbpenพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panออกจากòk jàakลูกปลาlôok bplaaในnaiบ่อbòr
Wir müssen die Zuchtfische von den Jungfischen im Teich trennen.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòอัตราàt-dtraaการรอดgaan rôtของkŏngลูกlôokพันธุ์pan
Die Qualität der Zuchttiere ist ein entscheidender Faktor, der die Überlebensrate der Nachkommen direkt beeinflusst.
ผู้pôoเพาะพันธุ์pór panสุนัขsù-nákหลายคนlăai konยอมyomลงทุนlong tunเงินngernจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaนำเข้าnam kâoพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Viele Hundezüchter sind bereit, eine große Summe Geld zu investieren, um hochwertige Zuchttiere aus dem Ausland zu importieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พ่อแม่พันธุ์pôr mâe panพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panZuchtbestand; Elterntiere