การรอด
gaan-rɔ̂ɔtBedeutung
1NomenB2
Überleben; Durchkommen
Der Zustand oder Prozess des Überlebens oder der Vermeidung von Schäden oder Tod; oft in Ausdrücken wie อัตราการรอด 'Überlebensrate' zu finden.
Beispiele
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2farmen; grinden (Gaming)3Zählwort: แห่งนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1Rate; Verhältnis; Quote2Gebührensatz; Tarif3Quote; Kontingent4Planstelle; Stelleการรอดgaan-rɔ̂ɔtการรอดgaan-rɔ̂ɔtÜberleben; Durchkommenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกปลาlûuk-bplaaลูกปลาlûuk-bplaa1Fischbrut; Babyfisch2Setzfisch; Jungfischสูงsǔungสูงsǔung1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3nach oben; an eine hohe Position4fortgeschritten; gehoben (abstrakt)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieser Betrieb hat eine sehr hohe Überlebensrate für seine Fischbrut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การรอดชีวิตgaan-rɔ̂ɔt-chii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binตกdtòkถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hǎan
Sein Überleben des Flugzeugabsturzes gilt als Wunder.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaปัจจัยbpàt-jaiที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการรอดgaan-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngเซลล์ประสาทseel-bprà-sàatในnaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiอัลไซเมอร์an-sai-mə̂ə
Wissenschaftler untersuchen Faktoren, die das Überleben von Nervenzellen bei Alzheimer-Patienten beeinflussen.
ในnaiภาวะเศรษฐกิจpaa-wá-sèet-tà-gìtถดถอยtòt-tɔ̌ɔiการรอดgaan-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaที่tîiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
In einer wirtschaftlichen Rezession hängt das Überleben kleiner Unternehmen von einer schnellen und effektiven Anpassung ab.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รอดrɔ̂ɔtรอดrɔ̂ɔt1überleben; unverletzt entkommen2verschont bleiben; etwas Schlimmem entgehenüberleben; unverletzt entkommenTeil 2
การรอดgaan-rɔ̂ɔtการรอดgaan-rɔ̂ɔtÜberleben; DurchkommenÜberleben; DurchkommenWort