การรอด(gaan rôt)

Bedeutungen

1NomenB2

Überleben; Durchkommen

Der Zustand oder Prozess des Überlebens oder der Vermeidung von Schäden oder Tod; oft in Ausdrücken wie อัตราการรอด 'Überlebensrate' zu finden.

Beispiele

ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2einen Bauernhof betreiben; Landwirtschaft betreiben3Zählwort: แห่งนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1Rate; Verhältnis; Quote2Gebührensatz; Tarif3Quote; Kontingent4Staffelung; Stufe; Tarifklasse5Planstelle; Stelleการรอดgaan rôtการรอดgaan rôtÜberleben; Durchkommenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1Fischbrut; Babyfisch2Setzfisch; Jungfischสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Betrieb hat eine sehr hohe Überlebensrate für seine Fischbrut.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
รอดrôotรอดrôot1überleben; unverletzt entkommen2verschont bleiben; befreit sein3passieren; durchkommen; hindurchpassen; durchgelassen werdenTeil 2
การรอดgaan rôtการรอดgaan rôtÜberleben; Durchkommen