พ่อครู

pôr kroo

Bedeutungen

1NomenB2

verehrter Lehrmeister

Ein Ausdruck großen Respekts für einen älteren männlichen Lehrer oder Meister, insbesondere in traditionellen Künsten, spirituellen Praktiken oder Zeremonien.

Beispiele

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1Respekt; Wertschätzung; Achtung2Ehrerbietung; Beachtung3Ehrfurcht; Verehrungต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendพ่อครูpôr krooพ่อครูpôr krooverehrter Lehrmeisterผู้สอนpôo sŏnผู้สอนpôo sŏnLehrer; Ausbilderดนตรีไทยdon-dtree taiดนตรีไทยdon-dtree taitraditionelle thailändische Musik
Alle Schüler erweisen dem Meisterlehrer für traditionelle thailändische Musik ihren Respekt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonDer männliche Elternteil; Vater; Papa.Teil 1
+
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)eine Person, deren Beruf es ist, zu unterrichten, insbesondere an einer SchuleTeil 2
พ่อครูpôr krooพ่อครูpôr krooverehrter Lehrmeister