พันตำรวจตรี(pan dtam-rùuat dtree)
Bedeutungen
1NomenC1
Polizeimajor
Ein Offiziersdienstgrad der Polizei, der einem Polizeimajor entspricht.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yót[jmdn.] im Rang befördernเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreePolizeimajorเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)
Er wurde erst letztes Jahr zum Polizeimajor befördert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeที่têeเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaชุดchútสืบสวนsèup-sŭuanระบุว่าrá-bù wâaพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètยังyangไม่mâiเพียงพอpiiang por
Der Polizeimajor, der das Ermittlungsteam leitet, gab an, dass die Beweise am Tatort noch unzureichend sind.
แม้máeจะjàอายุaa-yúยังyangน้อยnóiแต่dtàeด้วยdûuayไหวพริบwǎi prípด้านdâanการสืบสวนgaan sèup sǔuanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamทำให้tam hâiเขาkăoได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanยศyótพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Trotz seines jungen Alters verhalf ihm sein außergewöhnlicher Scharfsinn bei Ermittlungen dazu, zügig den Rang eines Polizeimajors zu erreichen.
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanทลายtá-laaiเครือข่ายkreuua kàaiอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatครั้งนี้kráng néeมีmeeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeผู้pôoมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanในพื้นที่nai péun-têeเป็นผู้นำbpen pôo namทีมteem
Die Operation zur Zerschlagung des transnationalen Kriminalitätssyndikats wurde von einem erfahrenen Polizeimajor mit umfassender Außendiensterfahrung angeführt.
Wortaufschlüsselung
+
+
พันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreePolizeimajor