พระราชประวัติ(prá-râat-chá-bprà-wàt)
Bedeutungen
1NomenB2
königliche Biografie
Darstellung des Lebens eines Monarchen oder eines anderen hochrangigen Mitglieds eines Königshauses.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1forschen; untersuchen2studieren; lernen3in Betracht ziehen; prüfenพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtkönigliche Biografieของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaKönig Chulalongkorn (Rama V. von Siam/Thailand)
Die Schüler studieren die königliche Biografie von König Chulalongkorn.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeนำเสนอnam sà-nĕrพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtของkŏngในหลวงnai lŭuangรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâoไว้wáiอย่างyàangน่าสนใจnâa sŏn jai
Dieser Dokumentarfilm präsentiert die königliche Biografie von König Rama IX. auf interessante Weise.
การศึกษาgaan sùk-săaพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeความเป็นไปkwaam bpen bpaiของkŏngบ้านเมืองbâan meuuangในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nánได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Das Studium der Biografie eines Monarchen vermittelt uns ein tiefes Verständnis der Geschichte und der Ereignisse des Landes in jener Ära.
ส่วนหนึ่งsùuan nèungในnaiพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtที่têeเกี่ยวกับgìiao gàpการทรงศึกษาgaan song sùk-săaในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeน่าติดตามnâa dtìt dtaamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
Der Teil der königlichen Biografie, der das Auslandsstudium Seiner Majestät betrifft, ist besonders faszinierend.
Wortaufschlüsselung
+
+
พระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtkönigliche Biografie