ผ้าย่น(pâa yôn)
Bedeutungen
1NomenB2
Kreppstoff; Knitterstoff
Kreppstoff, Knitterstoff oder Seersucker; ein Stoff, der absichtlich eine faltige oder gekräuselte Textur aufweist
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Zählwort: ตัว3Jacke; Mantelที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[etw.] aus [etw.] machen/herstellen2aus [etw.] gemacht/hergestellt seinผ้าย่นpâa yônผ้าย่นpâa yônKreppstoff; Knitterstoffใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaibequem zu tragenและláeและláeund (nebenordnend)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht nötig; nicht müssen2[!] lass das; nicht nötig3nicht müssen; nicht nötigรีดrêetรีดrêet1herausquetschen; herauspressen2bügeln3erpressen; Geld herauspressenเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Hemden aus Crinkle-Stoff sind angenehm zu tragen und müssen überhaupt nicht gebügelt werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คอลเลกชันkon-lék-chanฤดูร้อนrú-duu rónปีนี้bpee néeดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiผ้าย่นpâa yônเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Für die diesjährige Sommerkollektion entschied sich der Designer für Crêpe-Stoff, um Entspannung und Natürlichkeit zu vermitteln.
ข้อดีkôr deeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngผ้าย่นpâa yônคือkeuการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaที่têeง่ายดายngâai daaiเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpพกพาpók paaไปbpaiท่องเที่ยวtông tîaoโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonเรื่องrêuuangรอยยับroi yáp
Einer der Vorteile von Crinkle-Stoff ist seine einfache Pflege, was ihn ideal für Reisen macht, ohne dass man sich um Falten sorgen muss.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผ้าย่นpâa yônผ้าย่นpâa yônKreppstoff; Knitterstoff