ผาหมาก
pǎa-màakBedeutung
1EigennameB2
Pha Mak (Name einer Klippe)
Name einer bestimmten Klippe bzw. eines bestimmten Aussichtspunkts (Toponym), der sich üblicherweise auf einen Ort im Nationalpark Phu Kradueng oder in den angrenzenden Gebieten bezieht.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duunachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n1Sonnenaufgang2aufgehen (Sonne)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerผาหมากดูกpǎa-màak-dùukผาหมากดูกpǎa-màak-dùukOrtsname: Pha Mak Duk (Klippe)พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháomorgen früh
Wir planen, morgen früh den Sonnenaufgang an der Pha-Mak-Duk-Klippe zu beobachten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ระหว่างทางrá-wàang-taangไปbpaiผาหล่มสักpǎa-lòm-sàkเราraoจะjàผ่านpàanจุดชมวิวjùt-chom-wiuที่tîiชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaผาหมากดูกpǎa-màak-dùukก่อนgɔ̀ɔn
Auf dem Weg nach Pha Lom Sak kommen wir zuerst an einem Aussichtspunkt namens Pha Mak Duk vorbei.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛผาหมากดูกpǎa-màak-dùukจะjàไม่ใช่mâi-châiจุดjùtชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkที่tîiโด่งดังdòong-dangที่สุดtîi-sùtบนbonภูกระดึงpuu-grà-dʉngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenจุดชมวิวjùt-chom-wiuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiงดงามngót-ngaamไม่แพ้mâi-pɛ́ɛที่ใดtîi-dai
Obwohl Pha Mak Duk nicht der berühmteste Ort für Sonnenuntergänge auf dem Phu Kradueng ist, ist es ein Aussichtspunkt für Sonnenaufgänge, der genauso schön wie jeder andere ist.
การปั่นจักรยานgaan-bpàn-jàk-grà-yaanจากjàakศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoไปยังbpai-yangผาหมากดูกpǎa-màak-dùukเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomที่tîiช่วยให้chûuai-hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaและlɛ́พลังงานpá-lang-ngaan
Mit dem Fahrrad vom Besucherzentrum nach Pha Mak Duk zu fahren, ist eine beliebte Aktivität, die Touristen hilft, Zeit und Energie zu sparen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pǎa
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หมากmàakหมากmàak1Frucht (Isan)2Betelnuss (Arekanuss)3Schachfigur; Spielfigur4Schachzug; Spielzug (übertragen)Frucht (Isan)Teil 2
ผาหมากpǎa-màakผาหมากpǎa-màakPha Mak (Name einer Klippe)Pha Mak (Name einer Klippe)Wort