ผลิดอก

plì dòk

Bedeutungen

1NomenB1

blühen; Blüten tragen

(Von einer Pflanze oder einem Baum) Blüten hervorbringen.

Beispiele

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangMangobaumที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ผลิดอกplì dòkผลิดอกplì dòkblühen; Blüten tragen
Der Mangobaum bei mir zu Hause steht kurz davor, Blüten zu bilden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผลิplìผลิplì1knospen; sprießen; blühen2hervorbringen; tragen (Früchte/Blüten)3in Erscheinung treten; sich zeigen (übertragen)Zu wachsen oder sich zu öffnen beginnen, wie zum Beispiel beim Hervortreten neuer Blätter, Triebe oder Blüten.Teil 1
+
ดอกdòkดอกdòk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Wurfpfeil; Pfeilspitze; (Slang) Kugeldie Blüte einer PflanzeTeil 2
ผลิดอกplì dòkผลิดอกplì dòkblühen; Blüten tragen