ผดผื่น
pòt-pʉ̀ʉnBedeutung
1NomenB1
Hautausschlag
Ein Ausschlag oder eine Eruption auf der Haut.
Beispiele
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnheißes Wetterทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnHautausschlagที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerหลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur
Das heiße Wetter hat bei mir einen Ausschlag am Rücken verursacht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnไม่หายmâi-hǎaiภายในpaai-naiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamวันwanควรkuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuอาการaa-gaanนะná
Wenn der Ausschlag nicht innerhalb weniger Tage verschwindet, sollten Sie einen Arzt aufsuchen, um die Symptome untersuchen zu lassen.
เขาkǎoคิดว่าkít-wâaผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnที่tîiขึ้นkʉ̂nเต็มdtemแขนkɛ̌ɛnน่าจะnâa-jàเกิดจากgə̀ət-jàakการแพ้gaan-pɛ́ɛสบู่sà-bùuยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔใหม่mài
Er glaubt, dass der Ausschlag am ganzen Arm wahrscheinlich von einer allergischen Reaktion auf die neue Seifenmarke kommt.
ผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakโรคrôokบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatมีmiiลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuuaและlɛ́เป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanถึงtʉ̌ngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛngกว่าgwàaได้dâai
Ein durch bestimmte Krankheiten verursachter Ausschlag kann charakteristische Merkmale aufweisen und ein Warnsignal für ein ernsteres Gesundheitsproblem sein.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
pòt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnHautausschlagHautausschlagWort