ปุ๋ยเกลือ(bpŭi gleuua)
Bedeutungen
1NomenB2
chemischer Dünger; Kunstdünger
chemischer Dünger; Kunstdünger (ein umgangssprachlicher landwirtschaftlicher Begriff, der sich auf sein salzartiges, körniges Aussehen bezieht)
Beispiele
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaReisbauerบางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ปุ๋ยเกลือbpŭi gleuuaปุ๋ยเกลือbpŭi gleuuachemischer Dünger; Kunstdüngerเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏnFeldfrüchte; landwirtschaftliche Erzeugnisseโตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1schnell wachsen2schnellwachsend
Einige Bauern verwenden gerne Kunstdünger, weil er die Pflanzen schnell wachsen lässt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อpôrไปbpaiซื้อséuปุ๋ยเกลือbpŭi gleuuaที่têeร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonการเกษตรgaan gà-sèetในnaiตลาดdtà-làat
Papa ging zum Landwirtschaftshandel auf dem Markt, um Kunstdünger zu kaufen.
การใส่gaan sàiปุ๋ยเกลือbpŭi gleuuaในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiดินdinเสียsĭiaและláeเป็นกรดbpen gròtในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
Das Ausbringen übermäßiger Mengen an synthetischem Dünger kann den Boden schädigen und ihn auf lange Sicht sauer machen.
แม้ว่าmáe wâaปุ๋ยเกลือbpŭi gleuuaจะjàให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtที่têeเห็นผลhĕn pŏnทันตาtan dtaaแต่dtàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonยุคใหม่yúk màiเริ่มrêrmหันมาhăn maaใช้cháiปุ๋ยbpŭiอินทรีย์in-seeกันganมากขึ้นmâak kêun
Obwohl Kunstdünger sofortige Ergebnisse liefert, wenden sich moderne Landwirte zunehmend organischen Düngemitteln zu.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปุ๋ยเกลือbpŭi gleuuaปุ๋ยเกลือbpŭi gleuuachemischer Dünger; Kunstdünger