ปะเก็นแมนิฟอลด์(bpà-gen mae-ní-fohn)
Bedeutungen
1NomenB2
Krümmerdichtung
eine Dichtung, die zwischen dem Krümmer eines Motors und dem Zylinderkopf oder Motorblock angebracht wird
Beispiele
รถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)คันkanคันkan1Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe2jucken; Juckreiz verspüren3Schaft; Rute; Stange4Hebel; Griff5Zählwort für Fahrzeuge6juckendนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnKrümmerdichtungเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap1verschleißen; sich abnutzen; verfallen2verschlechtert; abgenutzt; beeinträchtigtแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Dieses Auto benötigt einen Austausch der Krümmerdichtung, da die alte verschlissen ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ค่าkâaเปลี่ยนbplìianปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnไม่แพงmâi paengเท่าไหร่tâo ràiแต่dtàeค่าแรงkâa raengช่างchângค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Die Kosten für die Krümmerdichtung selbst sind nicht allzu hoch, aber die Arbeitskosten sind recht hoch.
อาการaa-gaanเครื่องยนต์krêuuang yonสั่นsànและláeมีmeeเสียงsĭiangฟีดfèetอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnรั่วrûuaทำให้tam hâiมีmeeอากาศaa-gàatส่วนเกินsùuan gernเข้าไปในkâo bpai naiระบบrá-bòp
Motorvibrationen und ein zischendes Geräusch können Anzeichen dafür sein, dass die Krümmerdichtung undicht ist, wodurch überschüssige Luft in das System gelangt.
ปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenซีลseenป้องกันbpông ganการรั่วไหลgaan rûua lăiระหว่างrá-wàangท่อร่วมtôr rûuamไอดีai deeกับgàpฝาสูบfăa sòopของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yon
Die Krümmerdichtung fungiert als Dichtung, um Lecks zwischen dem Ansaugkrümmer und dem Zylinderkopf des Motors zu verhindern.
Wortaufschlüsselung
+
ปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnKrümmerdichtung