ปลาคราฟ(bplaa kráap)
Bedeutungen
1NomenB1
Koi-Karpfen
eine Art von Zierkarpfen, oft bunt und zur Dekoration in Teichen gehalten; Koi-Fisch.
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)บ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1Brunnen; Wasserbrunnen2Teich; Wasserlochหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereichมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenปลาคราฟbplaa kráapปลาคราฟbplaa kráapKoi-Karpfenหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)
Im Teich vor dem Haus befinden sich mehrere Koi-Karpfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทุกเช้าtúk cháoคุณปู่kun bpòoจะjàเอาaoอาหารaa-hăanไปbpaiโปรยbproiให้hâiปลาคราฟbplaa kráapที่têeเลี้ยงlíiangไว้wáiในnaiบ่อbòrหลังบ้านlăng bâan
Jeden Morgen streut Opa Futter für die Koi-Karpfen, die im Teich im Hinterhof gehalten werden.
ปลาคราฟbplaa kráapพวกนั้นpûuak nánมีสีสันmee sĕe-sănสวยงามsŭuay ngaamมากmâakมีmeeทั้งtángสีแดงsĕe daengสีขาวsĕe kăaoและláeสีทองsĕe tong
Diese Koi-Karpfen sind sehr farbenfroh; es gibt rote, weiße und goldene.
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konการเลี้ยงgaan líangปลาคราฟbplaa kráapไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangงานอดิเรกngaan à-dì-rèkแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการลงทุนgaan long tunและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความโชคดีkwaam chôhk deeและláeความมั่งคั่งkwaam mâng kâng
Für manche Menschen ist die Haltung von Koi-Karpfen nicht nur ein Hobby, sondern auch eine Investition und ein Symbol für Glück und Reichtum.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คราฟkhráafคราฟkhráaf1Höflichkeitspartikel (männlich, informell)2Craft; handwerkliche Waren/StileTeil 2
ปลาคราฟbplaa kráapปลาคราฟbplaa kráapKoi-Karpfen