ปรือๆ

bpreu bpreu

Bedeutung

1AdjektivB1

halb geschlossen (Augen); schläfrig

beschreibt halb geschlossene oder schwere Augen, die typischerweise auf Schläfrigkeit, Müdigkeit, Erschöpfung oder Rausch hinweisen

Er ist so schläfrig, dass seine Augen ganz schwer sind.

3 weitere Beispiele

Nach der Einnahme des fiebersenkenden Medikaments wurden die Augen meiner jüngeren Schwester schwer, und sie schlief schließlich ein.

Dieser Mann trank mehrere Gläser Bier, bis seine Augen halb geschlossen waren und er nichts mehr klar sehen konnte.

Obwohl er versuchte, sich zum Weiterarbeiten zu zwingen, deuteten seine schweren Augen auf eine angesammelte Erschöpfung hin.

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

bpreu bpreu

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปร bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

bpreu

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.