นวลดี(nuuan dee)
Bedeutungen
1AdjektivB2
glatt; sanft getönt; hell und attraktiv
eine glatte, weiche oder angenehm sanfte Qualität aufweisend, insbesondere in Farbe, Textur oder Aussehen; hell oder sanft attraktiv aussehend
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ผิวพรรณนวลดีpĭu-pan nuuan deeผิวพรรณนวลดีpĭu-pan nuuan deeeinen feinen, hellen und glatten Teint habenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheitแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1gesund; fit2stark; robust
Dieses Kind hat einen schönen hellen Teint und sieht gesund aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
นวลเนียนnuuan niianนวลเนียนnuuan niianglatt, weich und ebenmäßig (bes. Haut)
glatt, weich und ebenmäßig (bes. Haut)
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1strahlend; hell und rein (für die Haut)2rein; makellos (im übertragenen Sinne)
- strahlend; hell und rein (für die Haut)
- rein; makellos (im übertragenen Sinne)
Wortaufschlüsselung
+
นวลดีnuuan deeนวลดีnuuan deeglatt; sanft getönt; hell und attraktiv