ลีลาการร่ายรำ(lee-laa gaan râai-ram)
Bedeutungen
1NomenB2
Tanzstil; Tanzbewegungen
der Stil, die Anmut oder die spezifischen Bewegungen einer Tanzvorführung.
Beispiele
ลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramTanzstil; Tanzbewegungenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianmutig; geschmeidig; zart (in Bewegung oder Form)และláeและláeund (nebenordnend)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamwunderschön; anmutigมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Ihr Tanzstil ist sehr grazil und wunderschön.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châatชื่นชมchêun chomลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramแบบไทยbàep tai
Ausländische Touristen bewundern den Stil des traditionellen thailändischen Tanzes.
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenนักnákแสดงโขนsà-daeng kŏhnได้dâiต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramอย่างหนักyàang nàkเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Um ein Khon-Darsteller zu werden, muss man den Tanzstil viele Jahre lang hart trainieren.
ลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramของkŏngตัวพระdtuua práและláeตัวนางdtuua naangสะท้อนsà-tónบุคลิกbùk-ká-líkที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Die Tanzstile der männlichen und weiblichen Hauptcharaktere spiegeln deutlich ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten wider.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramTanzstil; Tanzbewegungen