ทุกการเคลื่อนไหว(túk gaan klêuuan wăi)
Bedeutungen
1NomenB1
jede Bewegung; jeder Schritt
Jede einzelne Bewegung oder Handlung.
Beispiele
แมวmaeoแมวmaeoKatzeจ้องมองjông mongจ้องมองjông mongstarren; intensiv anblickenทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăijede Bewegung; jeder Schrittของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugนกnókนกnók1Zählwort für Vögel (ตัว)2versetzt werden; leer ausgehen (Umgangssprache)3Vogelตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]
Die Katze beobachtet jede Bewegung dieses Vogels.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtถูกtòokติดตั้งdtìt dtângไว้wáiเพื่อpêuuaบันทึกban-têukทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn née
Überwachungskameras wurden installiert, um jede Bewegung in diesem Bereich aufzuzeichnen.
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkต้องdtôngควบคุมkûap-kumทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiของkŏngร่างกายrâang gaaiให้hâiสง่างามsà-ngàa ngaam
Ein Turner muss jede Bewegung seines Körpers kontrollieren, um anmutig zu sein.
ในnaiโลกlôhkธุรกิจtú-rá-gìtคู่แข่งkôo kàengมักจะmák jàจับตามองjàp dtaa mongทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiของเราkŏng raoเพื่อpêuuaหาโอกาสhăa oh-gàatเอาชนะao chá-ná
In der Geschäftswelt beobachten Konkurrenten immer jede unserer Bewegungen, um eine Gelegenheit zum Sieg zu finden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăijede Bewegung; jeder Schritt