ท่ง
tông
Bedeutungen
1NomenB1
Feld; Reisfeld
ein offenes Feld, oft ein Reisfeld oder eine Weide (Dialekt, hauptsächlich Isaan).
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenควายkwaaiควายkwaai1Wasserbüffel2Dummkopf; Idiot (Beleidigung)ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1eins (davon); ein bestimmtes2eins (Zählwort 'ตัว')ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1stehen; stehend verweilen2weiterhin gelten; gültig bleiben; in Kraft bleibenกลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-ท่งนาtông naaท่งนาtông naaReisfeld
In der Mitte des Reisfeldes steht ein Büffel.