วิกฤตอาหาร(wí-grìt aa-hăan)
Bedeutungen
1NomenB2
Lebensmittelkrise
eine Situation, in der ein schwerer Nahrungsmittelmangel herrscht, der eine große Anzahl von Menschen betrifft.
Beispiele
หลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpsich stellen; konfrontiert werden mit; begegnenวิกฤตอาหารwí-grìt aa-hăanวิกฤตอาหารwí-grìt aa-hăanLebensmittelkriseเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1wegen; aufgrund von (formell)2weil; da (formell)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatWetter; atmosphärische Bedingungenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengändern; sich verändern; modifizierenไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)
Viele Länder sind aufgrund sich ändernder Wetterbedingungen mit einer Nahrungsmittelkrise konfrontiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สงครามsŏng-kraamที่têeยาวนานyaao naanทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonต้องdtôngเจอกับjer gàpวิกฤตอาหารwí-grìt aa-hăanที่têeรุนแรงrun-raeng
Der lange Krieg hat dazu geführt, dass die Menschen mit einer schweren Nahrungsmittelkrise konfrontiert sind.
องค์กรระหว่างประเทศong-gon rá-wàang bprà-têetกำลังgam-langร่วมมือกันrûuam meuu ganเพื่อpêuuaหาhăaแนวnaeoทางแก้ไขtaang gâe kăiวิกฤตอาหารwí-grìt aa-hăanที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผู้คนpôo konนับล้านnáp láanทั่วโลกtûua lôhk
Internationale Organisationen arbeiten zusammen, um Lösungen für die Nahrungsmittelkrise zu finden, die Millionen von Menschen weltweit betrifft.
การหยุดชะงักgaan yùt chá-ngákของkŏngห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taanทั่วโลกtûua lôhkเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeซ้ำเติมsám dtermให้hâiสถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtอาหารaa-hăanเลวร้ายlaeo ráaiลงlong
Die Unterbrechung der globalen Lieferkette ist ein wesentlicher Faktor, der die Nahrungsmittelkrise verschärft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วิกฤตอาหารwí-grìt aa-hăanวิกฤตอาหารwí-grìt aa-hăanLebensmittelkrise