ทะเลใต้(tá-lay dtâi)
Bedeutungen
1NomenB1
südliches Meer; Meere in Südthailand
Das Meer oder die Meere im Süden, insbesondere die Küstengewässer von Südthailand (z. B. die Andamanensee und der südliche Golf von Thailand).
Beispiele
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1Schulferien; Semesterferien2Ferien haben; in den Semesterferien seinนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenทะเลใต้tá-lay dtâiทะเลใต้tá-lay dtâisüdliches Meer; Meere in Südthailandกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
In diesen Schulferien werde ich mit meiner Familie ans südliche Meer reisen.
Wortaufschlüsselung
+
ทะเลใต้tá-lay dtâiทะเลใต้tá-lay dtâisüdliches Meer; Meere in Südthailand