การอยู่ร่วมกัน(gaan yòo rûuam gan)
Bedeutungen
1NomenB1
Koexistenz; Zusammenleben
Der Zustand des gemeinsamen Lebens oder Existierens, oft friedlich; schließt das Zusammenleben ein.
Beispiele
การอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam ganการอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam ganKoexistenz; Zusammenlebenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)อพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1Wohnung (Wohneinheit)2Apartmenthaus (thailändischer Sprachgebrauch)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dangLärm machen; laut seinรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1stören; belästigen; Umstände machen2darf ich bitten (höfliche Einleitung)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Person
Das Zusammenleben in einer Wohnung erfordert, keinen lauten Lärm zu machen, der andere stört.
Wortaufschlüsselung
+
การอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam ganการอยู่ร่วมกันgaan yòo rûuam ganKoexistenz; Zusammenleben