หนังยาง
nǎng-yaangBedeutung
1NomenA2
Gummiband
Ein Gummiring, der verwendet wird, um Dinge zusammenzuhalten.
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenหนังยางnǎng-yaangหนังยางnǎng-yaangGummibandรัดrátรัดrát1binden; befestigen; sichern2festziehen; einschnüren; komprimieren3eng; anliegend; enganliegendถุงtǔngถุงtǔng1Tüte; Tasche; Sack; Beutel2Zählwort: Tüten; Säcke; Beutel3Kondomแกงgɛɛngแกงgɛɛng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: อย่าง
Mama benutzt ein Gummiband, um die Tüte mit dem Curry zuzubinden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Kann ich ein Gummiband haben? Ich werde es benutzen, um meine Haare zusammenzubinden.
Ich habe zu fest gezogen, deshalb ist das Gummiband gerissen.
เวลาwee-laaซื้อsʉ́ʉกับข้าวgàp-kâaoถุงtǔngพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaมักจะmák-jàใช้cháiหนังยางnǎng-yaangสีแดงsǐi-dɛɛngรัดrátปากถุงbpàak-tǔngให้hâiแน่นnɛ̂n
Wenn man Essen in einer Tüte kauft, verwendet der Verkäufer normalerweise ein rotes Gummiband, um die Beutelöffnung fest zuzubinden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor น bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
nǎng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยางyaangยางyaang1Gummi (Material)2Reifen3Latex; Kautschukmilch4Gummiband (ugs.)5Kautschukbaum6Harz; PflanzengummiGummi (Material)Teil 2
หนังยางnǎng-yaangหนังยางnǎng-yaangGummibandGummibandWort