รักษาพรต(rák-săa pót)
Bedeutungen
1VerbB2
ein Gelübde/asketische Gebote einhalten
ein religiöses Gelübde oder asketische Gebote mit Disziplin und Enthaltsamkeit einhalten (z. B. Fasten, Zölibat, Einhalten bestimmter moralischer Regeln).
Beispiele
โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1Yogi2Asket; Einsiedler (indische Tradition)ท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinรักษาพรตrák-săa pótรักษาพรตrák-săa pótein Gelübde/asketische Gebote einhaltenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinถ้ำtâmถ้ำtâm1Höhle2Grotte (kleine Höhle, oft malerisch oder heilig)ลึกléukลึกléuk1tief in (Zeitraum/Phase) [Adv.]2tief (Stimme/Ton)3tiefgründig; intensiv4tiefบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergkette
Jener Yogi hält asketische Gelübde in einer tiefen Höhle auf dem Berg ein.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รักษาพรตrák-săa pótรักษาพรตrák-săa pótein Gelübde/asketische Gebote einhalten