ถอดสี(tòt sĕe)
Bedeutungen
1VerbB2
blass werden (vor Angst/Schock)
Blass werden, besonders im Gesicht, aufgrund von Angst, Schock oder Krankheit.
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕeeinen Geist sehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangverlassenes Haus; leerstehendes Hausหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerถอดสีtòt sĕeถอดสีtòt sĕeblass werden (vor Angst/Schock)ทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Als er einen Geist im verlassenen Haus sah, wurde sein Gesicht sofort bleich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ถอดสีtòt sĕeถอดสีtòt sĕeblass werden (vor Angst/Schock)