ตะไคร่
dtà-krâiBedeutung
1NomenB1
Algen; Moos (schleimiger Bewuchs)
Schleimiger grüner oder brauner Bewuchs, wie Algen oder Moos, der sich auf nassen Oberflächen, Steinen oder im Wasser bildet
Beispiele
หินhǐnหินhǐn1Stein; Fels2Kies; Schotter3schwer; hart (übertragen)ข้างkâangข้างkâang1Seite; Flanke2neben; an der Seite von3Zählwort: Seiten; paarige Teile4Seite; Partei (in einem Streit oder Spiel)5Seiten-; seitlichบ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1Grube; Loch2Brunnen (Wasser)3Teich; Becken4Klassifikator: Brunnen/Teiche/Gruben5Quelle; Ursprung (übertragen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenตะไคร่dtà-krâiตะไคร่dtà-krâiAlgen; Moos (schleimiger Bewuchs)ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1rutschig; glatt2rutschig sein; ausrutschen3reibungslos; nahtlos (Prozess/Erfahrung)4aalglatt; glattzüngig (Sprache/Verhalten)ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2Vorsicht!; Achtung!3achten auf; sich hüten vorล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2zusammenbrechen; scheitern3umstoßen; zu Fall bringen; fällen4absagen; verwerfen; vereiteln5stürzen; zu Fall bringen
Die Steine am Teich sind durch Algen rutschig; Vorsicht, dass du nicht fällst.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผนังpà-nǎngบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamเก่าgàoขึ้นkʉ̂nตะไคร่dtà-krâiสีเขียวsǐi-kǐiaoต้องdtɔ̂ngขัดkàtออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnใช้chái
An den Wänden des alten Brunnens wachsen grüne Algen, die vor dem Gebrauch abgeschrubbt werden müssen.
พื้นpʉ́ʉnทางเดินtaang-dəənที่tîiเปียกbpìiakฝนfǒnมักmákมีmiiตะไคร่เกาะdtà-krâi-gɔ̀ทำให้tam-hâiคนkonเดินdəənลื่นlʉ̂ʉnง่ายngâai
Vom Regen nasse Gehwege sind oft mit Moos bewachsen, wodurch man leicht ausrutschen kann.
ในnaiบ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaที่tîiโดนdoonแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtตะไคร่dtà-krâiมักmákเจริญjà-rəənเร็วreoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
In Fischteichen, die starkem Sonnenlicht ausgesetzt sind, wachsen Algen oft schnell, daher ist eine regelmäßige Reinigung notwendig.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |