ด้ายถัก(dâai tàk)
Bedeutungen
1NomenB1
Strickgarn; Häkelgarn
Garn oder Faden, das speziell zum Stricken, Häkeln oder Flechten verwendet wird
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenด้ายถักdâai tàkด้ายถักdâai tàkStrickgarn; Häkelgarnสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztถักtàkถักtàk1stricken; häkeln2[etwas] flechtenกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, Geldbörsenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Mama hat rotes Häkelgarn gekauft, um mir eine Tasche zu häkeln.
Wortaufschlüsselung
+
ด้ายถักdâai tàkด้ายถักdâai tàkStrickgarn; Häkelgarn