ด็อก

dók

Bedeutungen

1NomenB2

eine Word-Dokumentdatei (.doc/.docx); 'doc'

Eine Dokumentdatei im Microsoft Word-Format (.doc oder .docx), abgeleitet von der englischen Abkürzung 'doc'.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1einen Termin / eine Verabredung haben2bereits verabredet sein; keine Zeit habenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1Inhaber eines Doktortitels (Ph.D. usw.)2ein Doktortitel; Promotion3der Titel 'Dr.'สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (männlicher Vorname)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich habe morgen früh einen Termin bei Dr. Somchai.
2NomenB2

Doc (umgangssprachliche Anrede für einen Arzt)

Eine umgangssprachliche Anrede oder Bezeichnung für einen Arzt oder eine Person mit Doktortitel (Dr.), vom englischen 'Doc'.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1einen Termin / eine Verabredung haben2bereits verabredet sein; keine Zeit habenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1Inhaber eines Doktortitels (Ph.D. usw.)2ein Doktortitel; Promotion3der Titel 'Dr.'สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (männlicher Vorname)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich habe morgen früh einen Termin bei Dr. Somchai.

Verwandte Wörter