ดึงข้อ
dʉng-kɔ̂ɔBedeutung
1VerbB1
Klimmzüge machen
eine Klimmzugübung durchführen
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔKlimmzüge machenสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; Zehnereinheitครั้งkrángครั้งkráng1Mal; Gelegenheit; Fall2Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeitทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Er macht jeden Tag zehn Klimmzüge.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การดึงgaan-dʉngข้อkɔ̂ɔเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaหลังlǎngของkɔ̌ɔngคุณkunแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
Regelmäßige Klimmzüge helfen dabei, die Rückenmuskulatur zu stärken.
Ich habe eine Klimmzugstange gekauft, um zu Hause zu trainieren.
ท่าtâaดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเกร็งgrengกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแกนกลางลำตัวgɛɛn-glaang-lam-dtuuaและlɛ́ดึงdʉngหน้าอกnâa-òkขึ้นไปkʉ̂n-bpaiหาhǎaบาร์baa
Die richtige Form bei Klimmzügen erfordert das Anspannen der Körpermitte und das Ziehen der Brust zur Stange.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dʉng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดึงdʉngดึงdʉng1ziehen (zu sich heran)2anziehen; wecken (Aufmerksamkeit/Interesse)3ziehen; verschieben (auf dem Bildschirm)4zurückhalten; verzögern; aufschiebenziehen (zu sich heran)Teil 1
+
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1Punkt; Element; Klausel2Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen3Gelenk (Anatomie)4Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)Punkt; Element; KlauselTeil 2
ดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔKlimmzüge machenKlimmzüge machenWort