ฐานพาย
tǎan-paaiBedeutung
1NomenA2
Pie-Boden; Pie-Kruste
Der Boden oder die Kruste eines Pies, der bzw. die die untere Schicht bildet und die Füllung hält.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàอบòpฐานพายtǎan-paaiเตรียมไว้dtriiam-wáiสำหรับsǎm-ràpทำtamพายฟักทองpaai-fák-tɔɔng
Morgen werden wir den Tortenboden als Vorbereitung für einen Kürbiskuchen backen.
Sie hat den Tortenboden ein wenig anbrennen lassen, aber er ist noch essbar.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamฐานพายtǎan-paaiให้hâiกรอบร่วนgrɔ̀ɔp-rûuanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiเนยnəəiที่tîiเย็นจัดyen-jàtและlɛ́ไม่mâiนวดnûuatแป้งbpɛ̂ɛngนานเกินไปnaan-gəən-bpai
Das Geheimnis für einen mürben Tortenboden ist, sehr kalte Butter zu verwenden und den Teig nicht zu lange zu kneten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฐานพาย ถาน-พาย gesprochen?
tǎan-paai
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
tǎan
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ฐานtǎanฐานtǎan1Basis; Fundament2Stützpunkt; Basis3Grundlage; Basis4wegen; unter dem Vorwurf einer Straftat5Basis (Mathematik)6Base (Baseball)7Rang; gesellschaftliche StellungBasis; FundamentTeil 1
+
ฐานพายtǎan-paaiฐานพายtǎan-paaiPie-Boden; Pie-KrustePie-Boden; Pie-KrusteWort