ซุปเปอร์แวร์(súp-bper-wae)

Bedeutungen

1NomenB1

Melamingeschirr

Melamingeschirr; Plastikgeschirr (oft als Gattungsname für Melaminteller oder -schüsseln verwendet, abgeleitet vom Markennamen Superware)

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenจานชามjaan chaamจานชามjaan chaamGeschirr; Teller und Schüsselnซุปเปอร์แวร์súp-bper-waeซุปเปอร์แวร์súp-bper-waeMelamingeschirrลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaiBlumenmuster; floraler Druckมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1neu eingetroffen; neu2wiederkommen; ein andermal wiederkommen
Mama hat neues Superware-Geschirr mit Blumenmuster gekauft.
3 weitere Beispiele
บ้านbâanที่têeมีmeeเด็กเล็กdèk lékควรkuuanใช้cháiจานjaanซุปเปอร์แวร์súp-bper-waeเพราะpráwมันmanตกdtòkแล้วláeoไม่mâiแตกdtàek
Haushalte mit kleinen Kindern sollten Superware-Teller verwenden, da sie nicht zerbrechen, wenn sie herunterfallen.
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoข้างทางkâang taangส่วนใหญ่sùuan yàiนิยมní-yomใช้cháiชามchaamซุปเปอร์แวร์súp-bper-waeเพราะpráwมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeล้างláangทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâai
Die meisten Nudelstände am Straßenrand bevorzugen Superware-Schüsseln, weil sie leicht und einfach zu reinigen sind.
ถึงแม้tĕung máeภาชนะpaa-chá-náซุปเปอร์แวร์súp-bper-waeจะjàทนtonความร้อนkwaam rónได้dâiระดับrá-dàpหนึ่งnèungแต่dtàeก็gâwไม่ควรmâi kuuanนำnamเข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépเพราะpráwอาจàatมีmeeสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanออกมาòk maaได้dâi
Obwohl Superware-Behälter eine gewisse Hitze aushalten können, sollten sie nicht in die Mikrowelle gestellt werden, da chemische Schadstoffe austreten könnten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ซุปเปอร์súp-bpêrซุปเปอร์súp-bpêr1Supermarkt (Kurzform, umgangssprachlich)2super; toll (umgangssprachlich)Teil 1
+
แวร์waeแวร์wae-ware (Tech-Suffix)Teil 2
ซุปเปอร์แวร์súp-bper-waeซุปเปอร์แวร์súp-bper-waeMelamingeschirr