ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์(kâa láang pào pan)
Bedeutungen
1VerbC1
Völkermord begehen
eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu vernichten
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte; vergangene Ereignisse2Geschichte (Wissenschaftszweig)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonการgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; Sacheฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào panฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào panVölkermord begehenชาวยิวchaao yiuชาวยิวchaao yiu1Jude; jüdische Person2das jüdische Volk (Kollektiv)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngZweiter Weltkrieg
Wir haben im Geschichtsunterricht über den Völkermord an den Juden im Zweiten Weltkrieg gelernt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtถือtĕuuaว่าการwâa gaanฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào panเป็นbpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamต่อdtòมวลมนุษยชาติmuuan má-nút-sà-yá-châatที่têeร้ายแรงráai raengมากmâak
Die internationale Gemeinschaft betrachtet Völkermord als ein sehr schweres Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
ศาลsăanพิเศษpí-sàytถูกtòokจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunเพื่อpêuuaดำเนินคดีdam-nern ká-deeกับgàpผู้ที่pôo têeมีส่วนmee sùuanรับผิดชอบráp pìt chôpในnaiการวางแผนgaan waang păenฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào pan
Das Sondertribunal wurde eingerichtet, um Personen strafrechtlich zu verfolgen, die für die Planung des Völkermords verantwortlich waren.
การป้องกันgaan bpông ganการgaanฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào panไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiการแทรกแซงgaan sâaek saengจากjàakนานาชาติnaa-naa-châatแต่ยังdtàe yangต้องdtôngแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางtaangชาติพันธุ์châat panที่têeเป็นต้นbpen dtônตอdtoด้วยdûuay
Die Verhinderung von Völkermord erfordert nicht nur internationale Intervention, sondern auch die Auseinandersetzung mit den zugrunde liegenden ethnischen Spannungen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ฆ่าkâaฆ่าkâatötenTeil 1
+
ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào panฆ่าล้างเผ่าพันธุ์kâa láang pào panVölkermord begehen