คืนกำไร

keun gam-rai

Bedeutungen

1VerbB1

Gewinne zurückgeben oder teilen (an Kunden, Aktionäre oder die Gesellschaft)

einen Teil der Gewinne an Kunden, Aktionäre oder die Gesellschaft zurückgeben, beispielsweise durch Rabatte, Sonderaktionen, Dividenden oder Gemeinschaftsprogramme.

Beispiele

ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaein Kaufhausจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)โปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaSonderangebot; Aktionsrabattเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenคืนกำไรkeun gam-raiคืนกำไรkeun gam-raiGewinne zurückgeben oder teilen (an Kunden, Aktionäre oder die Gesellschaft)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gast
Das Kaufhaus führt eine Rabattaktion durch, um Gewinne an die Kunden zurückzugeben.

Wortaufschlüsselung

คืนkeunคืนkeun1Nachtzeit; Nacht2zurückgeben3erstatten; zurückzahlen4pro (Nacht) [als Präfix]die Zeit der Dunkelheit zwischen Abend und MorgenTeil 1
+
กำไรgam raiกำไรgam rai1Nutzen; Vorteil (fig.)2Glücksfall; unerwarteter Gewinn3Gewinn; finanzieller Ertragein nicht-monetärer Vorteil oder ein positives Resultat, das man aus etwas gewinntTeil 2
คืนกำไรkeun gam-raiคืนกำไรkeun gam-raiGewinne zurückgeben oder teilen (an Kunden, Aktionäre oder die Gesellschaft)