คีต
kîitBedeutung
1NomenC1
Musik; Lied (literarisch/Sanskrit)
ein literarischer oder formeller Begriff für Musik oder Lied; aus dem Sanskrit; in Zusammensetzungen wie ‚คีตศิลป์คีตศิลป์kee-dtà-sĭndie Kunst der Musik‘ (musikalische Kunst), ‚คีตกวีคีตกวีkee-dtà-gà-weecomposer (formal/literary)‘ (Komponist) zu finden
Beispiele
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer TonคีตkîitคีตkîitMusik; Lied (literarisch/Sanskrit)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerบรรเลงban-leengบรรเลงban-leeng(Musik) spielen; (instrumental) aufführenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelช่างchângช่างchâng1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́melodisch; wohlklingendยิ่งนักyîng-nákยิ่งนักyîng-náksehr; extrem
Der Klang der Musik, die im Garten spielte, war so schön.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สุนทราภรณ์sǔn-tá-raa-pɔɔnคือkʉʉวงดนตรีwong-don-dtriiระดับrá-dàpตำนานdtam-naanผู้สร้างสรรค์pûu-sâang-sǎnบทbòtคีตkîitอันเป็นan-bpenอมตะà-má-dtàไว้wáiมากมายmâak-maai
Suntaraporn ist eine legendäre Band, die viele zeitlose Musikkompositionen geschaffen hat.
คีตศิลป์kee-dtà-sĭnเป็นbpenศาสตร์sàatที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángพรสวรรค์pon sà-wănและláeการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàk
Musikkunst ist eine Disziplin, die sowohl Talent als auch hartes Training erfordert.
เขาkǎoได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenคีตkîitกวีเอกgà-wii-èekแห่งhɛ̀ngกรุงรัตนโกสินทร์grung-rát-dtà-ná-goo-sǐn
Er wurde als der Meisterkomponist der Rattanakosin-Ära gefeiert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
kîit
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |