คีต(kêet)
Bedeutungen
1NomenC1
Musik; Lied (literarisch/Sanskrit)
ein literarischer oder formeller Begriff für Musik oder Lied; aus dem Sanskrit; in Zusammensetzungen wie ‚คีตศิลป์คีตศิลป์kee-dtà-sĭndie Kunst der Musik‘ (musikalische Kunst), ‚คีตกวีคีตกวีkee-dtà-gà-weecomposer (formal/literary)‘ (Komponist) zu finden
Beispiele
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer TonคีตkêetคีตkêetMusik; Lied (literarisch/Sanskrit)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบรรเลงban-layngบรรเลงban-layng(Musik) spielen; (instrumental) aufführenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodisch; wohlklingendยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng náksehr; extrem
Der Klang der Musik, die im Garten spielte, war so schön.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คีตาkee-dtaaคีตาkee-dtaaLied; Musik
Lied; Musik
สังคีตsăng-kêetสังคีตsăng-kêetMusik (formell)
Musik (formell)
ดุริยางค์dù-rí-yaangดุริยางค์dù-rí-yaang1Musik; Tonkunst (formell)2Orchester; Musikkapelle (formell)
- Musik; Tonkunst (formell)
- Orchester; Musikkapelle (formell)
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stücke
- Lied; Musikstück
- Zählwort: Lieder/Stücke
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1Musik (Kunstform)2Musik (als Fachrichtung/Studienfach)
- Musik (Kunstform)
- Musik (als Fachrichtung/Studienfach)