คอชา
kɔɔ-chaaBedeutung
1NomenB1
Teeliebhaber; Tee-Enthusiast
eine Person, die Tee liebt oder eine Leidenschaft für das Teetrinken hat
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคอชาkɔɔ-chaaคอชาkɔɔ-chaaTeeliebhaber; Tee-Enthusiastตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1echt; authentisch; tatsächlich2die wirkliche Person; der oder die Echte3erste Wahl; Stamm- (vs. Ersatz-)4Stammspieler; Startelfspieler (Sport)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1zustimmen; einwilligen2zulassen; erlauben3nachgeben; sich beugen; sich unterwerfen4zugeben; eingestehenดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkenกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Er ist ein echter Teeliebhaber; er weigert sich strikt, Kaffee zu trinken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านนี้ráan néeมีmeeชาchaaดาdaaร์rจีjeeลิงlingคุณภาพดีkun-ná-pâap deeที่ถูกใจtêe tòok jaiคอชาkor chaaหลายคนlăai kon
Dieser Laden führt hochwertigen Darjeeling-Tee, der viele Teeliebhaber begeistert.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคอชาkɔɔ-chaaจีนjiinเขาkǎoมีmiiป้านชาbpâan-chaaสะสมsà-sǒmไว้wáiเต็มตู้dtem-dtûuโชว์choo
Mein Vater ist ein Liebhaber von chinesischem Tee. Er hat eine Vitrine voller gesammelter Teekannen.
สำหรับsǎm-ràpคอชาkɔɔ-chaaแล้วlɛ́ɛoอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngน้ำnáamและlɛ́ระยะเวลาrá-yá-wee-laaในnaiการแช่gaan-chɛ̂ɛใบชาbai-chaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâak
Für Teeliebhaber gelten die Wassertemperatur und die Ziehzeit der Teeblätter als sehr wichtige Angelegenheiten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คอชาkɔɔ-chaaคอชาkɔɔ-chaaTeeliebhaber; Tee-EnthusiastTeeliebhaber; Tee-EnthusiastWort