การแช่
gaan-chɛ̂ɛBedeutung
1NomenB1
Einweichen; Eintauchen
der Vorgang, etwas in einer Flüssigkeit einzuweichen oder einzutauchen.
Beispiele
การแช่gaan-chɛ̂ɛการแช่gaan-chɛ̂ɛEinweichen; Eintauchenเท้าtáaoเท้าtáao1Fuß2Basis; Sockel; Unterteil3abstützen; aufstützen; zur Stütze anlehnenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)น้ำอุ่นnáam-ùnน้ำอุ่นnáam-ùnwarmes Wasser; lauwarmes Wasserช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiermöglichen; helfen; erleichternรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1entspannt; gelöst; gelockert2entspannen; lockern; erleichtern
Das Einweichen der Füße in warmem Wasser hilft dabei, sich entspannt zu fühlen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Einweichen von Bohnen über Nacht führt dazu, dass sie schneller kochen.
สำหรับsǎm-ràpคราบฝังแน่นkrâap-fǎng-nɛ̂nการแช่gaan-chɛ̂ɛผ้าpâaก่อนgɔ̀ɔnซักsákเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Bei hartnäckigen Flecken ist das Einweichen der Kleidung vor dem Waschen die beste Methode.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanฟอกfɔ̂ɔkย้อมyɔ́ɔmการแช่gaan-chɛ̂ɛผ้าpâaในnaiสารเคมีsǎan-kee-miiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumเวลาwee-laaและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Im Färbeprozess erfordert das Einweichen von Stoffen in Chemikalien eine strenge Kontrolle von Zeit und Temperatur.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การแช่gaan-chɛ̂ɛการแช่gaan-chɛ̂ɛEinweichen; EintauchenEinweichen; EintauchenWort