คชาสน์
ká-châatBedeutung
1NomenC2
Howdah; Elefantensitz
ein Sitz oder überdachter Pavillon, der auf dem Rücken eines Elefanten platziert wird
Beispiele
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin der Vergangenheit; früherแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápGeneral; Armeebefehlshaberจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)คชาสน์ká-châatคชาสน์ká-châatHowdah; Elefantensitzเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสั่งการsàng-gaanสั่งการsàng-gaanbefehlen; Anweisungen erteilenรบrópรบróp1kämpfen; Krieg führen2Kampf; Kriegsführung; Schlachtเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kin den Krieg ziehen; in die Schlacht ziehen
In der Vergangenheit saßen Generäle auf dem Elefantensitz, um Schlachten zu befehligen, wenn sie in den Krieg zogen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngคชาสน์ká-châatโบราณboo-raanที่tîiทำจากtam-jàakไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Dieses Museum stellt einen antiken Elefantensitz aus wunderschön geschnitztem Holz aus.
ในnaiขบวนพยุหยาตราkà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraaสถลมารคsà-tǒn-lá-mâakสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtจะjàประทับbprà-tápบนbonคชาสน์ká-châatที่tîiถูกtùukตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
Bei antiken königlichen Landprozessionen saß der König auf einem exquisit dekorierten Elefantenpavillon.
การประดิษฐ์gaan bprà-dìtคชาสน์ká-châatสำหรับsăm-ràpช้างทรงcháang songในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeถือเป็นtĕu bpenงานngaanประณีตศิลป์bprà-nêet-dtà-sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiช่างฝีมือchâang fĕe meuuผู้ชำนาญการpôo cham-naan gaanเฉพาะทางchà-pór taang
Die Anfertigung des königlichen Elefantensitzes für staatliche Zeremonien gilt als hochrangige bildende Kunst, die hochspezialisierte Kunsthandwerker erfordert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คชาสน์ คะ-ชาด gesprochen?
ká-châat
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ká
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |