ข้าวทอด(kâao tôt)
Bedeutungen
1NomenB1
frittiertes Reisbällchen
frittiertes gewürztes Reisbällchen, oft mit roter Currypaste gemischt und als Zutat in scharfen thailändischen Salaten verwendet
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenยำyamยำyam1scharf-saurer Thai-Salat2einen scharf-sauren Salat zubereiten/mischenแหนมnăemแหนมnăemthailändische fermentierte saure Schweinewurst (Naem)ข้าวทอดkâao tôtข้าวทอดkâao tôtfrittiertes Reisbällchenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)กรอบอร่อยgròp à-ròiกรอบอร่อยgròp à-ròiknusprig und lecker
Ich esse sehr gerne scharfen Salat mit fermentiertem Schweinefleisch und knusprigen Reisbällchen, weil er knusprig und lecker ist.
Wortaufschlüsselung
+
ข้าวทอดkâao tôtข้าวทอดkâao tôtfrittiertes Reisbällchen