ขึ้นใจ

kêun jai

Bedeutungen

1NomenB1

auswendig lernen; sich einprägen

sich etwas fest ins Gedächtnis einprägen, um es leicht abrufen zu können; auswendig lernen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ท่องเบอร์tông berท่องเบอร์tông bereine (Telefon-)Nummer auswendig lernenโทรtohโทรtoh1anrufen; telefonieren2telefonisch (Präfix)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassขึ้นใจkêun jaiขึ้นใจkêun jaiauswendig lernen; sich einprägen
Ich habe mir die Telefonnummer meiner Mutter auswendig gemerkt.

Wortaufschlüsselung

ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/bessersich nach oben, an einen höheren Ort oder auf eine höhere Ebene bewegenTeil 1
+
ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)das innere Selbst, in dem Emotionen, Gedanken, Wille und Geist ruhen; der Sitz der GefühleTeil 2
ขึ้นใจkêun jaiขึ้นใจkêun jaiauswendig lernen; sich einprägen