คิดเลข
kít-lêekBedeutung
1VerbA2
rechnen; berechnen
arithmetische Operationen wie Addition, Subtraktion, Multiplikation oder Division durchführen, insbesondere beim Kopfrechnen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)คิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhkrechnen; berechnenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)หัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe6Kopfzeile; Titel; Überschrift7Beginn; Anfangsteil8lachen (Isan; im Standardthailändischen archaisch)ได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)
Ich kann problemlos im Kopf rechnen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnต้องdtɔ̂ngคิดเลขkít-lêekราคาraa-kaaของกินkɔ̌ɔng-ginเองeengโดยdooiไม่mâiใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêek
Heute Morgen musste ich den Preis für das Essen selbst ohne Taschenrechner berechnen.
Er berechnet das Wechselgeld für Kunden gerne schnell im Kopf.
ตอนdtɔɔnสอบsɔ̀ɔpครูkruuห้ามhâamใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngคิดเลขkít-lêekบวกbùuakลบlópคูณkuunหารhǎanในใจnai-jaiให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
Während der Prüfung verbot der Lehrer Taschenrechner, sodass wir Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division präzise im Kopf rechnen mussten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
kít
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planendenken; überlegenTeil 1
+
เลขlêekเลขlêek1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; LotterienummerNummer; Zahl; ZifferTeil 2
คิดเลขkít-lêekคิดเลขkít-lêekrechnen; berechnenrechnen; berechnenWort