ขาหื่น
kǎa-hʉ̀ʉnBedeutung
1NomenB2
Perverser; Lüstling
eine Person, die ständig lüstern oder geil ist oder sich auf perverse Weise verhält (Umgangssprache)
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2Vorsicht!; Achtung!ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1Mann; männliche Person2fester Freund; männlicher Partner (informell)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)นะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragenเขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenพวกpûuakพวกpûuak1Gruppe; Menge; Kategorie2Bande; Fraktion; Clique3diese; die (Pluralpräfix)4Pluralpräfix vor Pronomen oder Namen5Zählwort für Gruppen oder Artenขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnPerverser; Lüstling
Nimm dich vor diesem Typen in Acht, er ist ein Perverser.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanฉันchǎnมีmiiขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnอยู่yùuคนkonนึงnʉngที่tîiชอบchɔ̂ɔpพูดpûutเรื่องrʉ̂ʉangทะลึ่งtá-lʉ̂ng
In meinem Freundeskreis gibt es einen Perversen, der gerne über schmutzige Dinge redet.
ดาราdaa-raaสาวsǎaoคนkonนั้นnánโดนdoonพวกpûuakขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnตามdtaamคุกคามkúk-kaamในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอย่างหนักyàang-nàk
Diese junge Schauspielerin wurde im Internet massiv von Perversen belästigt.
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnที่tîiแอบถ่ายɛ̀ɛp-tàaiคลิปklípผู้หญิงpûu-yǐngในnaiห้องน้ำสาธารณะhɔ̂ng-náam-sǎa-taa-rá-náได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Die Polizei hat den Perversen festgenommen, der heimlich Frauen in öffentlichen Toiletten gefilmt hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǎa
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขาkǎaขาkǎa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)4Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; TeilnehmerBein (Körperteil)Teil 1
+
ขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnขาหื่นkǎa-hʉ̀ʉnPerverser; LüstlingPerverser; LüstlingWort