การริบทรัพย์สิน(gaan ríp sáp-sĭn)
Bedeutungen
1NomenC1
Vermögenseinziehung; Beschlagnahmung von Eigentum
die rechtmäßige Einziehung von Eigentum durch staatliche Behörden, von einem Gericht angeordnet oder gesetzlich genehmigt, typischerweise als Kriminalstrafe oder zivil- beziehungsweise verwaltungsrechtliche Maßnahme
Beispiele
คดีká-deeคดีká-deeRechtsfall; Gerichtsverfahrenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp sónKomplexität; Vielschichtigkeitและláeและláeund (nebenordnend)อาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2fähig; in der Lage (literarisch/formell)3möglicherweise; vielleichtนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòozu etwas führen; etwas zur Folge haben; etwas hervorrufenการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnVermögenseinziehung; Beschlagnahmung von Eigentumมูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâaWert; Geldwertหลายล้านlăai láanหลายล้านlăai láanmehrere Millionenบาทbàatบาทbàat1Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)2Baht (thailändische Währung)3Fuß (literarisch)
Dieser Fall ist komplex und könnte zur Beschlagnahme von Vermögenswerten im Wert von mehreren Millionen Baht führen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ศาลsăanมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiมีmeeการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnทั้งหมดtáng mòtที่têeได้มาdâai maaโดยdoiมิmîชอบด้วยกฎหมายchôp dûuai gòt-măai
Das Gericht ordnete die Einziehung aller illegal erworbenen Vermögenswerte an.
การริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanในnaiการปราบปรามgaan bpràap bpraamองค์กรong gonอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatโดยdoiมุ่งmûngทำtamลายเส้นlaai sênทางการเงินtaang gaan ngernของkŏngเครือข่ายkreuua kàai
Die Einziehung von Vermögenswerten ist eine Schlüsselmaßnahme bei der Bekämpfung grenzüberschreitender krimineller Organisationen, die darauf abzielt, die Finanzkanäle des Netzwerks zu zerstören.
กระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan gaan taang gòt măaiว่าด้วยwâa dûuaiการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnต้องdtôngดำเนินการdam-nern gaanอย่างyàangโปร่งใสbpròng săiและláeให้hâiความเป็นธรรมkwaam bpen tamแก่gàeทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrng
Das rechtliche Verfahren bezüglich der Einziehung von Vermögenswerten muss transparent durchgeführt werden und Fairness für alle beteiligten Parteien gewährleisten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnริบทรัพย์สินríp sáp-sĭnEigentum beschlagnahmen; Vermögenswerte einziehenTeil 2
การริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnVermögenseinziehung; Beschlagnahmung von Eigentum