การรักษาระยะห่าง(gaan rák-săa rá-yá hàang)

Bedeutungen

1NomenB1

Abstandhalten; soziale Distanzierung

Die Praxis, physischen Abstand zwischen Personen oder Dingen zu halten; oft angewendet, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.

Beispiele

เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1Freundlichkeit; Wohlwollen2bitte (höfliche/formelle Bitte)3freundlich; wohlwollendยืนyeunยืนyeun1stehen2fest; stabil; unverändert (figurativ)3stehend; aufrecht (Haltung/Position)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)ต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeosich anstellen; Schlange stehenโดยdoiโดยdoi1von; durch; mittels2auf eine ... Weise; (als Adverb)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)การรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangAbstandhalten; soziale Distanzierung
Bitte stellen Sie sich zur Sicherheit unter Einhaltung des sozialen Abstands in der Schlange auf.
3 weitere Beispiele
ในnaiช่วงโควิดchûuang koh-wìt19ทุกคนtúk konต้องdtôngสวมsŭuamหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiและláeฝึกfèukการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangทางสังคมtaang săng-kom
Während COVID-19 musste jeder eine Maske tragen und den sozialen Abstand einhalten.
โรงเรียนrong rianจัดjàtโต๊ะdtóเรียนriianใหม่màiเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnมาตรการmâat-dtrà gaanการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangระหว่างrá-wàangนักเรียนnák riian
Die Schule ordnete die Tische neu an, um die Abstandsmaßnahme unter den Schülern zu unterstützen.
แม้ว่าmáe wâaสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanโรคระบาดrôhk rá-bàatจะjàดีขึ้นdee kêunแล้วláeoแต่dtàeการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtที่têeแนะนำnáe-namในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่têeมีmeeคนkonหนาแน่นnăa nâen
Obwohl sich die Pandemiesituation verbessert hat, ist soziale Distanzierung an überfüllten öffentlichen Orten immer noch eine empfohlene Praxis.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medizinische Behandlung; Therapie; medizinische Versorgung2Einhaltung; Befolgung3Erhaltung; Instandhaltung; Konservierung4Schutz; Sicherung; Aufrechterhaltung der OrdnungTeil 1
+
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1Abstand; Lücke; Entfernung2soziale oder emotionale DistanzTeil 2
การรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangการรักษาระยะห่างgaan rák-săa rá-yá hàangAbstandhalten; soziale Distanzierung