การทรยศ(gaan tor-rá-yót)

Bedeutungen

1NomenB2

Verrat; Treulosigkeit

Die Handlung, jemanden oder etwas zu verraten; Untreue oder Verrat.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienie; noch nieคาดคิดkâat kítคาดคิดkâat kít1erwarten; vorhersehen2sich ausmalen; für möglich haltenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1müssen; verpflichtet sein2sicher sein; unvermeidlich seinเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1[jdn] treffen2auf [jdn/etw] stoßen; begegnenการทรยศgaan tor-rá-yótการทรยศgaan tor-rá-yótVerrat; Treulosigkeitจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaivertrauen; sich verlassen aufที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlich
Er hätte nie damit gerechnet, mit dem Verrat des Freundes konfrontiert zu werden, dem er am meisten vertraute.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ทรยศtó-rá-yótทรยศtó-rá-yót1[jmdn./etw.] verraten; illoyal sein2verräterisch; heimtückischTeil 2
การทรยศgaan tor-rá-yótการทรยศgaan tor-rá-yótVerrat; Treulosigkeit