การหักหลัง(gaan hàk lăng)

Bedeutungen

1NomenB1

Verrat; Treulosigkeit

die Handlung, einer Person, Gruppe oder einem Prinzip gegenüber illoyal zu sein; ein Verrat.

Beispiele

การหักหลังgaan hàk lăngการหักหลังgaan hàk lăngVerrat; Treulosigkeitจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtenger Freund; bester Freundมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamเจ็บjèpเจ็บjèp1wehtun; Schmerzen haben2verletzt3verletzt sein (emotional)4wund; schmerzhaftมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Verrat durch einen engen Freund schmerzt sehr.
3 weitere Beispiele
ฉันchănรับrápไม่ได้mâi dâaiกับgàpการหักหลังgaan hàk lăngครั้งนี้kráng néeมันmanทำลายtam laaiความไว้ใจkwaam wái jaiของฉันkŏng chănหมดmòtเลยloie
Ich kann diesen Verrat nicht akzeptieren. Er hat mein Vertrauen völlig zerstört.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeพูดถึงpôot tĕungการหักหลังgaan hàk lăngในnaiแวดวงwâet wongธุรกิจtú-rá-gìtที่têeน่าติดตามnâa dtìt dtaamมากmâak
Dieser Film handelt von Verrat in der Geschäftswelt, was sehr fesselnd ist.
การหักหลังgaan hàk lăngในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเมืองgaan meuuangมักmákนำไปสู่nam bpai sòoความขัดแย้งkwaam kàt yáengที่têeรุนแรงrun-raengและláeยาวนานyaao naan
Verrat in der politischen Geschichte führt oft zu heftigen und langwierigen Konflikten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăngverraten; in den Rücken fallenTeil 2
การหักหลังgaan hàk lăngการหักหลังgaan hàk lăngVerrat; Treulosigkeit