การขยับใบ(gaan kà-yàp bai)
Bedeutungen
1NomenB2
Blattbewegung
die Bewegung von Blättern, wie das Falten oder Ändern des Winkels (z. B. Zusammenfalten nach oben in der Nacht oder die Reaktion auf Berührung/Licht); Blattbewegung in der Botanik
Beispiele
การขยับใบgaan kà-yàp baiการขยับใบgaan kà-yàp baiBlattbewegungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugต้นdtônต้นdtôn1Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle2Baum; Pflanze3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Ursprung; Quelle; Grundursache6Stamm; Stängel; Halm; Basisไมmaiไมmainicht; nein (nicht standardsprachliche Schreibweise)ยyราบrâapราบrâap1flach sein; flach liegen; eben werden2flach; eben; glattเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitถูกtòokถูกtòok1Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen2betroffen sein; erleiden (oft negativ)3billig; preiswert4richtig; korrekt5richtig; korrekt sein6angemessen; moralisch richtigสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1Berührung; physischer Kontakt2berühren; in Kontakt kommen3Eindruck; Gefühl (im übertragenen Sinn)4Reim oder Alliteration (stilistisches Mittel)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenกลไกgon gaiกลไกgon gai1Mechanismus (Maschinenteile)2Mechanismus; Apparat (institutionell/systemisch)3Mechanismus (Prozess; Funktionsweise)ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuuasich verteidigen; sich schützenอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1eine Sache; eine Art2zum einen; einerseits
Die Blattbewegung der Mimose bei Berührung ist einer ihrer Abwehrmechanismen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètการขยับใบgaan kà-yàp baiของkŏngพืชpêutบางชนิดbaang chá-nítได้dâiชัดเจนchát-jenในnaiช่วงกลางคืนchûuang glaang keunเพราะpráwใบbaiจะjàหุบhùpขึ้นkêun
Wir können die Blattbewegung einiger Pflanzen in der Nacht deutlich beobachten, da sich ihre Blätter zusammenfalten.
การขยับใบgaan kà-yàp baiเป็นbpenการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngต่อdtòสิ่งเร้าsìng ráoภายนอกpaai nôkเช่นchênแสงแดดsăeng dàetอุณหภูมิun-hà-poomหรือrĕuการสัมผัสgaan săm-pàtซึ่งsêungเรียกว่าrîiak wâaการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiเนื่องจากnêʉuang jàakการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohที่têeไม่เท่ากันmâi tâo gan
Die Blattbewegung ist eine Reaktion auf äußere Reize wie Sonnenlicht, Temperatur oder Berührung, was als nastische Bewegung bekannt ist.
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatศึกษาsèuk-săaการขยับใบgaan kà-yàp baiเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiนาฬิกาชีวภาพnaa-lí-gaa chee-wá-pâapและláeกลไกgon gaiการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngของkŏngพืชpêutในnaiระดับrá-dàpเซลล์sén
Botaniker untersuchen die Blattbewegung, um biologische Uhren und die zellulären Reaktionsmechanismen von Pflanzen zu verstehen.
Wortaufschlüsselung
+
การขยับใบgaan kà-yàp baiการขยับใบgaan kà-yàp baiBlattbewegung